PAUL STRAND, CLAUDE ROY. La France de profil.

PAUL STRAND, CLAUDE ROY. La France de profil. New York, Paul Strand Archive/Aperture Foundation, Inc., 2001. In -4 (mm. 240x310), pp. 128, con numerose fotografie in bianco e nero, di cui alcune a piena e a doppia pagina. Legatura editoriale tutta tela, con sovraccoperta illustrata in nero al piatto anteriore e posteriore. Traduzione dal francese, dall’aletta anteriore della sovraccoperta: "… le fotografie di Paul Strand accompagnate dai testi dello scrittore Claude Roy catturano perfettamente l’essenza della vita rurale nella Francia del dopoguerra. Questo testo è una profonda meditazione sul luogo, il tema richiama due celebri opere di Paul Strand, Time in New England e Un Paese. I ritratti fotografici di Paul Strand di giovani e anziani rivelano il loro carattere e la loro storia, mentre le fotografie di vicoli stretti, vecchie tabaccherie, caffetterie e campi aperti restituiscono le impressioni e il ritmo della campagna francese. I testi-collages scelti da Claude Roy combinano un insieme di poesie classiche francesi e di ricette di cucina tradizionale, di canzoni e di scritti popolari, così come le poesie e le riflessioni dell’autore sugli usi e costumi francesi. … La France de Profil… è anche un monumento alla forza evocatrice dei testi e delle fotografie…". Tutte le fotografie sono state scattate in Francia tra il 1950 e il 1951. Testi, in versi e in prosa, del poeta Claude Roy: si tratta di 'collages', differenti tipi di caratteri tipografici e calligrafici, che completano e interagiscono con le fotografie di Paul Strand, creando un dialogo. Seconda edizione americana. L’edizione originale francese è stata pubblicata nel 1952 da La Guilde Du Livre, Lausanne, Suisse. Ottimo.